黛玉葬花

更新時間:2018-12-14  排序號:20150

      這畫其實畫錯了！

      曾向同事紅學專家張惠教授請教過，她向在下引出了紅樓夢原文：「寶玉一回頭，卻是林黛玉來了，肩上擔著花鋤，鋤上挂著花囊，手裏拿著花帚.........」。

      林黛玉盛花而至的當是「花囊 」—— 一個絹做的袋，而非花籃。八七年版的紅樓夢電視劇中，出現的也是絹袋。

      不過，每當畫家畫黛玉葬花這一幕時，大概考慮到一般觀眾也並一定是紅樓夢迷，畫個絹囊，可能令人感到困惑，不若花籃的直接顯豁，故多以花籃代之。

       因此，這畫也就只好從俗了！